French translation for "with recourse"

avec le droit de retour (inscription au dos d'un billet qui fixe que l'émetteur continue d'être le garant)

Example Sentences:

	1.	We in the european union are accustomed to these step-by-step approaches , with recourse to transition periods. dans l’union européenne , nous sommes habitués à ces approches par étape , par phase de transition.
	2.	We in the european union are accustomed to these step-by-step approaches , with recourse to transition periods. dans l’union européenne , nous sommes habitués à ces approches par étape , par phase de transition.
	3.	It would therefore be appropriate to consider financing areas of that relationship other than fishing with recourse to heading 4 of the financial perspective. il serait dès lors judicieux d'envisager le financement d'autres domaines de ces relations que la pêche , en faisant appel à la rubrique 4 des perspectives financières.
	4.	Mr chichester , i do not feel in a position to make a decision , not even with recourse to the rules of procedure or the advice of officials. monsieur chichester , je n'ai la force ni pour prendre cette décision , ni pour me réfugier derrière le règlement ou le conseil des fonctionnaires.
	5.	It is vital to restrict the overloading of the waters , mainly due to agricultural fertilisers , with recourse to stringent regulations for both present and future members of the eu. en particulier , nous sommes obligés de réduire l'utilisation des engrais agricoles et la pollution extérieure des cours d'eau dans les pays membres , actuels comme futurs , en resserrant les prescriptions en matière d'environnement.
	6.	It is vital to restrict the overloading of the waters , mainly due to agricultural fertilisers , with recourse to stringent regulations for both present and future members of the eu. en particulier , nous sommes obligés de réduire l'utilisation des engrais agricoles et la pollution extérieure des cours d'eau dans les pays membres , actuels comme futurs , en resserrant les prescriptions en matière d'environnement.
	7.	It recovers lost quantity only very slowly , and regains its original state only very slowly after pollution; cleaning polluted groundwater can be done , if at all , only at enormous expense and with recourse to enormous technical resources. les eaux souterraines ne se régénèrent que très lentement et ne recouvrent leur état initial que très longtemps après avoir été polluées. le nettoyage des eaux souterraines polluées , lorsqu'il est possible , nécessite des dépenses considérables et des ressources techniques énormes.
	8.	We are pleading with the council and the commission to accept that this proposal be at least given a double legal basis , with recourse to article 128 as well , rather than having it rest solely on article 130 which would be much too restrictive a basis for the subject. nous réclamons avec insistance du conseil et de la commission qu'ils admettent que cette proposition relève de l'article 128 et pas seulement de l'article 130 qui offrirait une perspective trop restreinte.
	9.	We are pleading with the council and the commission to accept that this proposal be at least given a double legal basis , with recourse to article 128 as well , rather than having it rest solely on article 130 which would be much too restrictive a basis for the subject. nous réclamons avec insistance du conseil et de la commission qu'ils admettent que cette proposition relève de l'article 128 et pas seulement de l'article 130 qui offrirait une perspective trop restreinte.
	10.	Recovery plans are very delicate and serious issues , which must be approached with recourse to the greatest possible scientific knowledge and with the greatest possible support from the sector involved as well , given their significant socio-economic impact. les plans de reconstitution sont des questions très sérieuses et délicates qu’il convient de traiter à l’aide d’une connaissance scientifique la plus développée possible et du plus large soutien possible de la part du secteur concerné , dès lors que leur impact socio-économique est non négligeable.

Similar Words：

"with or without you (1992 film)" French translation, "with our wallets full" French translation, "with passion" French translation, "with pleasure" French translation, "with reason" French translation, "with red hands" French translation, "with reference to" French translation, "with regard to" French translation, "with relation to" French translation